筆者真的是偷懶了…..上個月的同一日寫了一個月的份量之後便真的沒再更新了.
這一個月還真的是樂透了, 不需上學又不需交功課…..然而下星期開始地獄又來了….幸好農曆新年又快到 (呵呵)
很久都沒有寫過新聞了。這次我想向大家介紹一篇有關災民對2012年的願望的專題報導。報導是由每日新聞篇寫，內裡有55張相片，相中每個人都用紙筆表達自己對新的一年的願望。在此我放上連結，除了希望向大家介紹他們的樣子之外，也希望重建的進度可以有長足發展，使他們可以早日過日原來的生活。
進入後可點掣照片，就可以看下一張。以下的順序把畫紙上的內容翻譯，部分是筆者閱讀照片下方的故事之後綜合出來。
1. 希望海嘯不再來。（緣色的樹是唯一未倒下的松樹「一本松」，可惜已放棄拯救。）
2. 羈絆，多謝。
3. （由左至右）家。希望室內足球有進步。我想要足球龍門。
4. 希望接受挑戰。
5. 早日有自己的家。
6. 像以前的店子一樣。
7. 精神。
8. 稱霸岩手縣（排球比賽）
9. 早日建自己的家。
10. （同１.）
11. （左上）長高１５ｃｍ。希望訓練心理質素。希望在縣棒球比賽出場。（左下）希望可以跑快點！希望海嘯不再來。
12. （死難者）心寧安靜。
13. 只想可以健康地工作。
14. （充滿）笑臉的一年。
15. （向前）走。
16. （上）不向３月１１日認輸。（下）家族所有人可以像以往一樣一起生活。
17. 健康。
18. 健康長壽。
19. （左）修理家園後回到原來生活的閑上地區。（右）同上。
20. 同上（左）
21. 我一定會回到閑上！！
22. （這個不需要翻譯吧。。。）
23. （字太小了很多都看不到。。。故事是說他們本來互不相識，因入住臨時房屋所以走左一起，在大除夕他們聚在一起看紅白歌唱大賽。）
24. （上）不會忘記感謝的心境。希望是開心的一年。大家，加油！羈絆。（下）龍年（這時筆者覺得小妹妹的純真很好。。。）
25. （上）希望可以回復以前的生活。（下）希望成為開心的一年。
26. （上）春天總會來的。大家一起加油吧！（下）為了明天加油吧！多謝大家！
27. （這個都不需要翻譯吧。。。）
28. 希望在普通的房子與狗隻一起生活。
29. 羈絆。
30. 新的家。
31. 活出自我。
32. 早日找到爸爸和丈夫。
33. （想要）船。
34. （以）青年的力量（去重建家園）
35. 回復田園本來的面貌！
36. （左）以電車遊玩（意味不明。。。）（中）大家一起盡情玩。（右）希望可以玩沙。（註：屋外因幅射問題不可以讓小朋友在露天的地方玩）
37. 加油！
38. 回到家園。
39. 土地回復乾淨！
40. 希望像從前一樣捕漁。
41. （左上）開業（上中）一家和睦（右）勤練鋼琴（左下）勤練舞蹈（下中）跟朋友玩。
42. （左）人人ＨＡＰＰＹ～（中）想大家都吃我家的柑。（右）故鄉（福島）回復原貌。明天充滿笑臉。
43. 得到大家的協助，我在加油！
44. 走出新一步。
45. 希望在故鄉的各位都可以踏出新一步！
46. 日日新生，日日創造。（不愧為書法家！）
47. 早日回到在楢葉的家。
48. 活下去！
49. 生活再創造！
50. （很簡單的一個中文字。。。）
51. 希望成為開心的一年。
52. 我想回家。
53. （同５１）
54. 我想見外婆。
55. 希望停下的時鐘在新的一年可以起動。
56. 向最多的人提供笑容。
筆者都有一個願望：希望今年由難民變成創造者。
沒有留言:
發佈留言